"19. DNY ČESKÉ A NĚMECKÉ KULTURY"

26.11.2017 | Ústí nad Labem

Datum: 23. října až 26. listopadu 2017 Místo: Ústí nad Labem

Dny české a německé kultury patří mezi nejuznávanější a největší festivaly české kultury v zahraničí. Konají se každoročně na přelomu října a listopadu. Publiku je nabízen bohatý a jedinečný program. Festival skýtá v celém Euroregionu Labe/Elbe příležitost k česko-německým setkáním, která doprovází odpovídající kulturní program.

Dny české a německé kultury se konají se od roku 1999 v Drážďanech, Ústí nad Labem a Euroregionu Elbe/Labe (do roku 2006 pod názvem "Dny české kultury"). Jedním ze spolupořadatelů je společnost Collegium Bohemicum z Ústí nad Labem.

Festival Dny české a německé kultury chce propagovat a popularizovat kulturu obou zemí před návštěvníky jednotlivých festivalových akcí, různými organizacemi a kulturními činiteli. Oboustranný zájem o kulturní bohatství sousední země je podporován kulturním programem, který je zaměřen na všechny věkové a zájmové kategorie.

Každoročně je zaznamenán vzrůstající zájem publika na obou stranách hranice. Jedná se o jeden z nejuznávanějších a nejrozsáhlejších festivalů české kultury v zahraničí, který přispívá významnou měrou k prohlubování vztahů mezi severními Čechami a Saskem a mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo.

Dny české a německé kultury sázejí na smíšenou nabídku známých a méně známých umělců, vědomě také se zvýšeným sociokulturním zaměřením. Součástí rozmanitého a bohatého programu jsou akce z divadelního, filmového, literárního i hudebního žánru, sympozia a workshopy, stejně jako výstavy a přednášky týkající se česko-německých vztahů.

V rozmezí od 23. října do 26. listopadu 2017 se představí rozmanitý česko-německý kulturní program sestávající z celkem 94 akcí osvědčeně rozdělených do tří částí – prolog, jádro festivalu a epilog. V letošním roce se nám s četnými projekty představí Zlínský kraj. Rádi Vás vezmeme přes hranice do Řehlovic na Kulturní brunch či na pěší výlet z Drážďan do severních Čech. Vyvrcholením budou České filmové dny euroregionu Elbe/Labe s filmovou řadou »Hold Janu Hřebejkovi« stejně jako společné koncerty stipendiantů Nadace Brücke/Most a Severočeské filharmonie Teplice.

Program festivalu

Filmy v České republice

„Fakjů pane učiteli“

23. říjen 2017, 18:00 až 20:00 hodin

Místo konání: Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1, 46053 Liberec 1

Film je o zlodějíčkovi (Zeki Müller) s vyřídilkou grázla, který si po propuštění z vězení chce, vyzvednou svou poslední kořist zakopanou na staveništi. Tam ale mezitím vyrostla škola a jemu tedy nezbývá nic jiného, než se nechat zaměstnat jako učitel. Vypadá skvěle, má prořízlou pusu a díky svým neobvyklým učebním metodám získává třídu 10b, na kterou si jen stěží někdo troufne.

Volný vstup

„Victoria“ - Řada filmů – kino Ústí

23. říjen 2017, 19:30 až 21:10 hodin

Místo konání: Hraničář, Prokopa Diviše 1812/7, 400 01 Ústí nad Labem

Výměnná studentka Victoria přijíždí do Berlína pracovat a užívat si noční život. Během jedné noci v klubu pozná čtyři Berlíňany a namísto mátožného opileckého rána mladou Španělku čeká adrenalinová jízda metropolí, namísto kocoviny boj o holý život.

Vstupné: 50 Kč / 30 Kč

„Vincent jede k moři“ - Řada filmů – kino Ústí

30. říjen 2017, 19:30 až 20:10 hodin

Místo konání: Hraničář, Prokopa Diviše 1812/7, 400 01 Ústí nad Labem

Vincent trpí Tourettovým syndromem. Po smrti matky je toho na jeho otce příliš a ten jej později dá do ústavu, odtud se však Vincentovi s dalšími dvěma pacienty – neurotikem Alexandrem a anorektičkou Marií - podaří uniknout. Míří do Itálie, kde si přeje vyplnit poslední matčino přání – vysypat její popel do italského moře. Co spolu během cesty zažijí, vše změní…

Vstupné: 50 Kč / 30 Kč

„Hlava plná medu“ - Filmová řada – kino Ústí

6. listopad 2017, 19:30 až 21:10 hodin

Místo konání: Hraničář, Prokopa Diviše 1812/7, 400 01 Ústí nad Labem

Příběh pozoruhodného vztahu mezi jedenáctiletou Tildou a jejím dědečkem, který trpí Alzheimerovou chorobou. Jeho nemoc se stává nesnesitelnou. Nejen, že nemůže žít ve své domácnosti, ale jak se ukáže, tak ani v domácnosti svého syna. Poté, co omylem zapálí kuchyň, rozhodne se ho jeho syn dát do domova důchodců. Předtím, než se odstěhuje, mu chce ale jeho vnučka splnit jeho velké přání – podívat se ještě jednou v životě do Benátek…

Vstupné: 50 Kč/30 Kč

„Fein. Košt“ Česko-německé turné krátkých filmů 2017

7. listopad 2017

Místo konání: Hraničář, Prokopa Diviše 1812/7, 40001 Ústí nad Labem
Již poosmé zve České filmové centrum (Praha) a AG Kurzfilm (Drážďany) filmaře z obou zemí, aby v rámci binacionálního projektu s názvem Fajn.Košt představili nejnovější krátké filmy. I v letošním roce Vám nabídneme pestrý program zaměřený na aktuální produkci, často z dílny nastupující generace. Nechte se překvapit, jaké novinky jsme pro Vás vybrali! Za podpory German Films a Česko-německého fondu budoucnosti.

Filmy ve Spolkové republice Německo

Körners Corner s Janem Hřebejkem - České filmové dny v euroregionu Elbe/Labe

28. říjen 2017, 18:00 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Počínaje podzimem 2011 se pravidelně setkává filmový kritik Andreas Körner ve svém pořadu „Körners Corner – rozmluvy o filmu“ se svým publikem v Programmkinu Ost v Drážďanech. V rubrice nazvané „Co jste vždy o kinu chtěli vědět…“ přichází do styku nejen s režiséry a herci, ale také filmovými experty a nadšenci, kteří nemusí stát ani před ani za kamerou. Pozvání do diskuzního pořadu tentokrát přijal český režisér Jan Hřebejk, kterému jsou v rámci 19. DČNK a Českých filmových dnů 2017 věnovány čtyři z jeho filmů, mezi nimi i film nominovaný na Oscara „Musíme si pomáhat“.

Vstupné: 6 EUR/5 EUR

„Musíme si pomáhat“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

28. říjen 2017, 20:15 až 22:15 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Černá komedie nominovaná na Oskara se odehrává za 2. světové války v Sudetech a popisuje hrdinství zámožného páru, který pomáhal židovskému uprchlíkovi z Terezína …
Tento film představuje mimo jiné každodenní chování a vzájemný vztah obyvatel malého českého městečka – zločinci, běženci, kolaboranti, lidé se svědomím i bez něj a oběti.

Vstupné: 8 EUR/7 EUR

„Pojedeme k moři!“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

29. říjen 2017, 15:00 až 16:30 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Komediální drama o jedenáctiletém Tomáši, který k narozeninám dostane vytouženou kameru a začne natáčet film o sobě a své rodině…

Český film byl natočen obyčejnou malou přenosnou kamerou, aby byla u diváků podpořena zamýšlená perspektiva.

Vstupné: 8 EUR / 7 EUR; Erwachsene in Begleitung von Kindern (bis 14): 4 EUR; Kinder: 4 €

„Horem pádem“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

30. říjen 2017, 20:15 až 22:05 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Praha, začátek třetího tisíciletí: Dvěma převaděčům uprchlíků zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné ženě, která touží po dítěti. Její manžel je ovšem fotbalový hooligan a rasista…

Vstupné: 7 EUR 6 EUR

Mladí Zlínští filmaři - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

1. listopad 2017, 20:15 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden
Zlínský kraj – známý svou filmovou tradicí sahající až do 30. let 20. století – představí krátké filmy studentů tří tamních vzdělávacích institucí zaměřených na audiovizualní tvorbu, a sice z Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, Odborné školy filmu, multimédií a počítačových technologií a Vzdělávacího a kreativního centra animovaných filmů.

Vstupné: 7 EUR/6 EUR

„Pelíšky“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

2. listopad 2017, 20:15 až 22:00 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Divácky nejúspěšnější český film roku 1999 poutá příběhem dvou pražských rodin od Vánoc 1967 do vpádu ruského vojska v srpnu 1968. Tento film obdržel filmovou cenu Český lev 2000 a byl nominován v osmi kategoriích.

Vstupné: 7 EUR / 6 EUR

„Fein.KOšt“ - Česko-německé turné krátkých filmů 2017

3. listopad 2017, 19:30 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Již poosmé zve České filmové centrum (Praha) a AG Kurzfilm (Drážďany) filmaře z obou zemí, aby v rámci binacionálního projektu s názvem Fajn.Košt představili nejnovější krátké filmy. I v letošním roce Vám nabídneme pestrý program zaměřený na aktuální produkci, často z dílny nastupující generace. Nechte se překvapit, jaké novinky jsme pro Vás vybrali! Za podpory German Films a Česko-německého fondu budoucnosti.

Vstupné: 8 EUR/7 EUR

„Fein.KOšt“ - Česko-německé turné krátkých filmů 2017

4. listopad 2017, 20:30 hodin

Místo konání: Kunstbauerkino, Am Sportplatz 3, 02747 Großhennersdorf
Již poosmé zve České filmové centrum (Praha) a AG Kurzfilm (Drážďany) filmaře z obou zemí, aby v rámci binacionálního projektu s názvem Fajn.Košt představili nejnovější krátké filmy. I v letošním roce Vám nabídneme pestrý program zaměřený na aktuální produkci, často z dílny nastupující generace. Nechte se překvapit, jaké novinky jsme pro Vás vybrali! Za podpory German Films a Česko-německého fondu budoucnosti.

„Pojedeme k moři!“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

5. listopad 2017, 15:00 až 16:30 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

Komediální drama o jedenáctiletém Tomáši, který k narozeninám dostane vytouženou kameru a začne natáčet film o sobě a své rodině…

Český film byl natočen obyčejnou malou přenosnou kamerou, aby byla u diváků podpořena zamýšlená perspektiva.

Vstupné: 8 EUR / 7 EUR; děti: 4 €

„Pupendo“ - České filmové dny euroregionu Elbe/Labe

8. listopad 2017, 20:15 až 22:15 hodin

Místo konání: Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden

23.12. | „ÚSTECKÉ VÁNOCE V ROCE 2020“ »

18.12. | „VÝSTAVA V KRÁSNÉM BŘEZNĚ: PŘEMYSL OTAKAR II. - KRÁL, RYTÍŘ, ZAKLADATEL“ »

30.11. | „LABSKÁ STEZKA MEZI ÚSTÍM NAD LABEM A DĚČÍNEM“ »